Golygu Digidol ac Ôl-gynhyrchu
Digital Editing & Post Production

Ganddom dros 10 mlynedd o brofiad mewn cynhyrchu a golygu ar gyfer ôl-gynhyrchu i ddarlledu teledu.
Fel rhan o dîm gweledol, rydym wedi cynhyrchu cyfresi i gwmni Recordiau Sain ar gyfer sianel S4C.

Cyfresi fel Kung Fu Panda-Anturiaethau Aruthrol, Octonots, Guto Gwningen a Stiw
Blociau Rhif, Anturiaethau Chwilengoch a Cath Ddu

Mae'r cyfleusterau golygu yn gallu cynhyrchu mewn Diffiniad Safonol neu Clirlun.
Mae'r cynnyrch yn dod mewn ffurf digidol, ond gallwn drefnu gwasanaeth
trosglwyddo i dâp ar ddymuniad y cwsmer.

We have over 10 years experience of producing and editing for post production in television broadcast.
As part of the visual team, we have produced numerous series for Sain Records on behalf of S4C.

Ranging from Kung Fu Panda, Octonauts, Peter Rabbit and friends, Zou
NumberBlocks, Andventures of Ladybug and Cat de Noir

We have the capabilities of editing in standard definition or high definition. Output is mainly on digital format, tape transfer services can be arranged also.
 

Cynhyrchu Fideos Cerdd
Music Video Production

Ganddom brofiad mewn ‘olygu fideos cerddoriaeth, o fideos clasurol i fideos rock/indie.
Gwelir isod engreifftiau o fideos rydym wedi eu cyhnyrchu'n uniongyrchol, neu wedi eu olygu.

Nodir, nid oes ganddom unrhyw hawl ar yr cerddoriaeth sydd ar y fideos.

We have experience in producing music videos, ranging from classical videos to rock/indie music videos.
Please find below examples of videos we have solely produced, and videos which we have edited.

Please note, we don't own any copyright of the music in the music video examples.

Is-deitlau,Graffeg a Throsleisio
Subtitling, Graphics & Dubbing

Rydym yn cynnig gwasanaethau is-deitlau a graffeg i'ch rhaglen/ffilm.
Oes ganddoch chi prosiect sydd angen fod yn ddwyieithog?
Gallwn drefnu yr holl broses i chi, o'r broses cyfieithu, ail-sgriptio,
trefnu actorion lleisio a cynhyrchu y broses trosleisio

Gwelir isod engraifft o'n gwaith trosleisio, is-deitlau a graffeg
( Nodir - Dim ond graffeg Saesneg oedd ar y rhaglen yn wreiddiol. )

We offer subtitling services and programme graphics.
Do you have a project that needs producing bilingually?
with the need to have subtitles on your programme/ffilm.  
We can arrange the translation process, re-sgripting,
voice-over actors, and produce the dubbing process. 

Please find an example of our dubbing, graphics and subtitling work below

Prisiau / Prices

Golygu Digidol / Digital Editing - £25 yr awr / hourly rate
Is-deitlau / Subtitling - £25 yr awr / hourly rate
Graffeg / Graphics - £25 yr awr / hourly rate

Costau Fideo Cerdd / Music video pricing

Golygu Digidol / Digital Editing @ £25 yr awr /per hour
1 x Dyn Camera / Camerman @ £350 y dydd / per day
1 x Cyfarwyddwr / Director @ £125 y dydd / per day
Safle Ffilmio / Studio Location @ £150 y dydd / per day

Nodir - Mae'r prisiau uchod yn seiliedig ar raddfa diwrnod.
Cysylltwch gyda ni am bris cyflawn ar gyfer eich prosiect.
Note - The above prices are based on daily rates.
Contact us for a complete costing of your project.

Hysbysebion Teledu
Television Adverts

Gallwn gynhyrchu hysbyseb i'ch cwmni ar gyfer teledu neu ar gyfer eich safle wê
Cysylltwch gyda ni i darfod eich hysbyseb nesaf

We can produce and advert for your company, for TV or your website.
Contact us to discuss you next advert.

Gwelir isod engreifftiau o hysbysebion rydym wedi eu cynhyrchu
Below are examples of adverts we have produced
 

Nôl i top y dudalen / Top of page